Shingeki no Kyojin / Attack on Titan - Manga Svazky

進撃の巨人
Shingeki no Kyojin
Attack on Titan

vychází od září 2009
24 svazků
rating: (násilí, krev)
autor: Isayama Hajime
žánry: akční, drama, dark fantasy, historické, thriller, mysteriózní, shounen, steampunk, tragédie
překlad, korektura, editace: Murakami Aiko



Vážení čtenáři, kvůli autorským právům byla manga odstraněna. Prosím vás, aby jste mé překlady Shingeki no Kyojin, které máte u sebe stažené v počítači dále nikde veřejně po internetu nešířili!


Pro více info nebo v případě zájmu poskytnutí překladu mangy pro soukromé účely pište na murakamiaiko@seznam.cz


TATO MANGA NENÍ VHODNÁ PRO MLADISTVÉ





Před sto lety bylo lidstvo téměř vyhubeno titány. Ti jsou několik metrů vysocí, zdá se, že nemají žádnou inteligenci a žerou lidské bytosti. Malé procento lidstva co přežilo se přesunulo za tři velké hradby kde žili sto let v míru. Eren Jaeger, jeho adoptivní sestra Mikasa Ackerman a jejich přítel z dětství Armin Arlert se stanou svědky toho, jak kolosální titán prolomí hradbu. Kvůli tomu je město zaplaveno titány a Erenova matka před jeho očima umírá. Eren slibuje, že titány do posledního vyhladí a o pár let později se připojí k vojenskému výcviku. 

První řada pokrývá 1. až 33. kapitolu (1. až 8. svazek)

Druhá řada pokrývá 34. až 50. kapitolu (8. až 12. svazek)
Třetí řada pokrývá 51. až 69. kapitolu (13. až 17. svazek)
Čtvrtá řada pokrývá 70. až ?? kapitolu (17. až ?? svazek)





























Vážení čtenáři, kvůli autorským právům byla manga odstraněna. Prosím vás, aby jste mé překlady Shingeki no Kyojin, které máte u sebe stažené v počítači dále nikde veřejně po internetu nešířili!


Pro více info nebo v případě zájmu poskytnutí překladu mangy pro soukromé účely pište na murakamiaiko@seznam.cz

14 komentářů:

  1. Jsi naprosto úžasná a moc děkuju za překlad! Nemůžu se odtrhnu a jediný, co mě mrzí, že nemůžu číst pořád, protože bych se jinak ani neodtrhla. Díky, jsi skvělá a doufám, že v překladu budeš pokračovat. :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Já vim, příliš superlativ, ale jsem fakt ráda, že překládá někdo, komu na tom záleží a nevyplivne jednu kapitolu za půl roku...

      Vymazat
  2. Děkuji za překlad. jak často vychazi manga?

    OdpovědětVymazat
  3. Promin ze jeste otravuji ale vychazi to nejak pravidelne jako napriklad pokazdy kolem 15 nebo to je vic nepravidelny treba behem poslednich dvou tydnu mesice?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Manga vychází kolem 9. Překlad je podle toho, kdy se na internetu objeví scany a jak mám čas to přeložit.

      Vymazat
  4. Tak se nám to zase pořádně rozjíždí. Bylo načase, manga poslední dobou trochu stagnovala. Hajime Isayama vážně není mistr dialogů nebo psychologie postav. Měl by se soustředit na to co mu jde nejlíp. Tedy akci a thrilerové napětí.
    PS: Snad se někdy vrátí Ymir
    Díky za překlad

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuju moc za nejnovější překlad :)

    OdpovědětVymazat
  6. Děkuju za váš jediný aktivní překlad:)

    OdpovědětVymazat
  7. Omono!! To je tak skvělé! *w* Nyaa!!! Tu minulost jsem moc nepochopila.. o.o musela jsem si to přečíst dvakrát :D Vůbec nevím, co se stane ted o.o je toho moc o.o všechno je do sebe hrozně zamotané o.o" :D
    Děkuji za úžasný překlad! *w*

    OdpovědětVymazat
  8. Sugoj, je to naprosto boží. Je super, že to někdo překládá. Nemůžu se dočkat dalšího dílu. ^.^

    OdpovědětVymazat
  9. Jsem ráda, že jsem našla někoho, kdo tuto mangu překládá. Už se nemůžu dočkat dalších dílů. Arigato za překlad!! *.*

    OdpovědětVymazat