NANA - Manga Svazky

ナナ
NANA

autorka: Ai Yazawa 
žánry: josei, ze života, komedie, tragédie
rating: 17+
vycházelo od 2000 do 2009 pozastaveno
21 svazků 
překlad, korektura, editace: Murakami Aiko
scany a překlad: Vol. 1-8 sugar oasis, Vol. 9-14 Takoyakis, Vol. 14-18 Lovenanaf4ever, 
Vol. 19-21 Celestial Delinquent 


"Sny za kterými se ženeme a realita jsou vždy rovnoběžné. Nikdy se nestřetnou."


Nana Osaki je punková zpěvačka která chce debutovat se svou kapelou, Black Stones (Blast) kde je hlavní zpěvačkou a její přítel Ren je bassista. Nana s Renem žije už od šestnácti. Když je Renovi nabídnuta možnost debutu v Tokiu jako člen populární skupiny Trapnest, Nana se rozhodne pokračovat s Blast ve vlastní kariéře namísto aby následovala Rena. Nakonec ve dvaceti letech odchází do Tokia začít svou hudební kariéru. 
Nana Komatsu, druhá Nana, má ve zvyku se stále zamilovávat na první pohled a je závislá na pomoci druhých lidí. Když její přátelé a její přítel odjedou do Tokia, se rozhodne k nim po roce ve dvaceti letech, kdy našetří dost peněz připojit. 
Dvě Nany se setkají náhodou při cestě do Tokia ve vlaku. Shodou náhod začnou spolu žít v pronajatém bytě číslo 707. Přestože mají kontrastní osobnosti a ideály se stanou blízkými kamarádkami. Nana Osaki dá Naně Komatsu přezdívku Hachi (jako Hachiko, protože je jako pes a také proto, že hachi znamená v japonštině 8 a nana 7) Zatímco Blast začne získávat na popularitě, dvě Nany čelí mnoha problémům ohledně přátelství a romantiky. 
Příběh Nany se točí kolem romantiky, přátelství a vztahu obou postav. Zatímco jedna Nana hledá slávu a uznání, druhá hledá lásku a štěstí.

Na anime manga navazuje 12.svazkem 43. kapitolou.












































6 komentářů:

  1. Ah ,keby to už bolo preložené... Anime malo hrozný koniec... Otvorený... Ďakujem že to chcete prekladať ^^

    OdpovědětVymazat
  2. Zdravím, chtěla bych se zeptat, zda se bude ještě překládat NANA? :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ano bude, akorát jsem ji musela pozastavit, protože překládám ještě další mangy a do toho jsem pořád v práci a tak trochu to nestíhám. XD Začnu zase až dodělám shingeki.

      Vymazat
  3. To je bezva. Už se těším na překlad. :)

    OdpovědětVymazat
  4. Ahoj, můžu se zeptat jestli tu mangu stále překládáš? :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Aktuálně je pozastavená, ale chystám se na ní až dodělám shingeki.

      Vymazat